Ha pasado un mes desde la operación Auction Sweep, y los negocios en el CCG continúan. Se ha formado un grupo de trabajo entre escuadrones para investigar a la familia Rosenwald, y los Quinx son parte del equipo. Se sospecha que la organización Rosenwald, cuyo nombre en código es Rosé, está detrás de una serie de secuestros en Alemania. Este es un gran caso para los Q y el peor momento posible para que su mentor se desmorone. Pero los frecuentes flashbacks de Haise han comenzado a hacerle cuestionar todo en lo que cree, incluso su propia identidad.
Para audiencias adolescentes mayores.
